Les instruments de travail pour l’étude des manuscrits philosophiques (7 février 2002)

Daniel Delattre − Les manuscrits grecs de la bibliothèque de l’épicurien Philodème : faciliter l’accès aux papyrus carbonisés d’Herculanum

On commencera par une rapide présentation du Corpus dei papiri filosofici greci e latini en cours de publication à Florence, et par un survol des outils et corpus disponibles pour les papyrus philosophiques antiques (hors d’Herculanum). Puis je centrerai le propos sur les papyrus d’Herculanum : de quels outils dispose-t-on pour le déchiffrement et la lecture de ces papyrus ? Quels auteurs et quelles œuvres trouve-t-on dans la bibliothèque d’Herculanum ? Quelles sont les éditions modernes disponibles ? Après avoir laissé entrevoir quelques modes de composition des « commentaires » de Philodème à partir d’exemples précis, j’évoquerai enfin le défi majeur de la papyrologie d’Herculanum dans les années à venir : la reconstruction bibliologique et philosophique de nouveaux rouleaux éclatés, grâce à l’imagerie multispectrale en particulier.

Mon but principal est ici de rassurer les historiens de la philosophie, qui ne doivent plus avoir peur aujourd’hui de ces papyrus carbonisés, auxquels diverses techniques efficaces permettent d’accéder désormais d’une façon toujours plus fiable ; et surtout de faire ressortir l’intérêt considérable de ces textes, qui sont des unica, pour mieux connaître et comprendre les débats philosophiques et leurs enjeux aux IIe et Ier siècles avant notre ère, car ils nous en font les spectateurs à travers une polémique très vivante.

Roger A. Pack (= Pack2), The Greek and Latin Literary Texts from Graeco-Roman Egypt (2nd Edition), Ann Arbor, 1965 (les textes de philosophes occupent, aux p. 134-136, les n° 2560-2615, plus un ajout au n° 2576 dans le Supplément)

Base de données dite Pack-Mertens (= Pack3) en cours d’élaboration à l’Université de Liège par le CE(ntre de) DO(cumentation) PA(pyrologique de) Liège, responsable : Marie-Hélène Marganne. Adresse du site : http://www.ulg.ac.be/facphl/services/cedopal/

Éditions et commentaires de textes philosophiques sur papyrus (hors d’Herculanum)

1. Corpus dei papiri filosofici greci e latini (CPF) : testi e lessico nei papiri di cultura greca e latina. Parte I, Autori noti. Vol. 1*, L.S. Olschki, Florence 1989.
2. Corpus dei papiri filosofici greci e latini (CPF) : testi e lessico nei papiri di cultura greca e latina. Parte I, Autori noti. Vol. 1**, L.S. Olschki, Florence 1989.
3. Corpus dei papiri filosofici greci e latini (CPF) : testi e lessico nei papiri di cultura greca e latina. Parte I, Autori noti. Vol. 1***, L.S. Olschki, Florence 1999.
4. Corpus dei papiri filosofici greci e latini (CPF) : testi e lessico nei papiri di cultura greca e latina. Parte III, Commentari, L.S. Olschki, Florence 1995
5. Aristoxenica, Menandrea: Fragmenta philosophica, L.S. Olschki, Florence 1988.

Études sur les textes conservés sur papyrus (et codex)

1. Papiri filosofici: miscellanea di studi, L. S. Olschki, Florence 1997.
2. Studi su codici e papiri filosofici: Platone, Aristotele, Ierocle, L.S. Olschki, Florence 1992.
3. Studi su papiri Greci di logica e di medicina, L.S. Olschki, Florence 1985.
4. Protagora, Antifonte, Posidonio, Aristotele: saggi su frammenti inediti e nuove testimonianze da papiri, L.S. Olschki, Florence 1986.
5. Il POxy.664 di Eraclide Pontico e la cronologia dei Cipselidi, Lapini Walter, L.S. Olschki, Florence 1996.

Olga Weijers − Quelques répertoires de textes philosophiques latins

On présentera quelques instruments de travail existants pour l’étude des manuscrits philosophiques du Moyen Âge latin, notamment : des répertoires de commentaires d’Aristote (C. Lohr et suppléments ; le Repertorium commentariorum medii aevi in Aristotelem latinorum quae in bibliothecis… asservantur), le répertoire de manuscrits logiques de L.-M. De Rijk, le répertoire d’O. Weijers sur Le travail intellectuel à la Faculté des arts de Paris : textes et maîtres (ca. 1200-1500), t. 1-4 [A à Johannes C], Turnhout, Brepols, 1994-2001, certains incipitaires de textes logiques ou philosophiques, la base de données électronique de S. Livesey.

N.B. Cette communication a été publiée en 2002 sur la plateforme Ædilis (http://aedilis.irht.cnrs.fr/msphilo/jeudi_philo_5.htm).