La mise en page : forma mentis de la culture manuscrite

Le cycle de séminaires organisé par Christine Ruby (section romane) et par Jacques-Hubert Sautel (section grecque) dans le but de mettre en valeur, à partir des recherches des membres de l’IRHT, et en collaboration avec des collègues d’autres laboratoires du CNRS et des universités, tout ce qui concerne la mise en page des manuscrits. Les principales questions, relatives au support de l’écriture (papyrus, parchemin, papier), à la nature du texte copié (prose ou poésie, profane ou religieux, unique ou commenté), à son environnement graphique (illustrations, notes de musique), aux habitudes culturelles des copistes, des destinataires et des lecteurs, ont été traitées le plus possible dans une perspective transdisciplinaire, associant des spécialistes des différents domaines linguistiques, arabe, grec, hébreu, latin, roman. Un article de synthèse est paru dans la Revue d’Histoire des Textes, 30, 2000, p. 349-366, sous le titre « La mise en page. Cycle de séminaires de l’IRHT (1998-1999) ».

Mise en page, Vendôme, BM, 87, f. 59v-60.

Programme

•  « Les tyrannies de la page » (19 novembre 1998) – Responsable de la séance : Denis Muzerelle (IRHT). Intervenants : Paul Canart (Bibl. Apostolica Vaticana), PeterGumbert (Rijksuniv. Te Leiden), Jean Irigoin (Institut de France, AIBL), Marilena  aniaci (Univ. di Cassino), Denis Muzerelle (section latine), Ezio Ornato (CNRS, UMR 9963), Alessandro Vitale-Brovarone (Univ. di Torino)
• « Le rouleau entre Antiquité et Moyen Âge » (10 décembre 1998) – Responsable de la séance : Élisabeth Lalou (IRHT). Intervenants : Daniel Delattre (section de papyrologie), Jean Dufour (EPHE, IV^e section), Michèle Dukan (section hébraïque), Élisabeth Lalou (section des sources documentaires).
• « Mise en page et mise en texte des manuscrits français du XIII^e siècle » (14 janvier 1999) – Responsable de la séance : Christine Ruby (IRHT). Intervenants : Maria Careri (Univ. di Chieti), Geneviève Hasenohr (Paris-IV), Sylvie Lefèvre (ENS), Christine Ruby (section romane).
• « La gestion de la ligne » (11 février 1999) – Responsable de la séance : Michèle Dukan (IRHT). Intervenants : Michèle Dukan (section hébraïque), Geneviève Humbert (section arabe), Colette Jeudy (section latine).
• « Marges et pages blanches » (11 mars 1999) – Responsable de la séance : Jacqueline Sublet (IRHT). Intervenants : Nicole Valentin et Claude Mézier (Gallimard, Album La Pléiade), Nadine Rossin (Institut d’études graphiques, Orléans), Margaret Sironval (section arabe), Jacqueline Sublet (section arabe).
• « Mise en page de la Bible Moralisée et “mise en page” des vitraux » (15 avril 1999) – Responsable de la séance : Yolanta Zaluska (IRHT). Intervenants : François Boespflug (Univ. de Strasbourg), Anne Granboulan (Paris IV / IRHT), Christian Heck (Univ. de Strasbourg), Yolanta Zaluska (section de liturgie).
• « Mise en page des manuscrits musicaux » (6 mai 1999) – Responsable de la séance : Denis Escudier (IRHT). Intervenants : Malcolm Bothwell (musicien, musicologue), Denis Escudier (section de musicologie), Jean-François Goudesenne (section de musicologie), Katarina Livljanic (section de musicologie), Christian Meyer (CNRS, Répertoire international des sources musicales).
• « Mise en page de manuscrits grecs à commentaire » (10 juin 1999) – Responsable de la séance : Jacques-Hubert Sautel (IRHT). Intervenants : Jean Irigoin (Institut de France, AIBL), Michel Cacouros (EPHE, IV^e section), Gilles Dorival (Univ. d’Aix-Marseille), Jacques-Hubert Sautel (section grecque), Laurence Vianès (Univ. de Grenoble).
• « Le passage à l’imprimé » (10 juin 1999) – Responsable de la séance : Jean-François Maillard (IRHT). Intervenants : Pierre Aquilon (CESR, Tours), André Labarre (BnF), Jean-François Maillard (section de l’humanisme).

N.B. Ces communications ont été publiées en 2001 sur la plateforme Ædilis (http://aedilis.irht.cnrs.fr/mep).