Manuscrits scientifiques, outils de travail

Iolanda VENTURA

Arbre de la science, Paris, Bibl. Mazarine, ms. 709, f. 2v.

Voici un aperçu des instruments de travail indispensables au catalogage des manuscrits scientifiques. 

Bibliographie générale

• J. Agrimi, Tecnica e scienza nella cultura medievale : inventario dei manoscritti relativi alla scienza ed alla tecnica medievale (secc. XI-XIV) : biblioteche di Lombardia, Firenze, 1976.
• Beccaria, I codici di medicina del periodo presalernitano : secoli IX, X e XI, Roma, 1956 (un projet de mise à jour du répertoire coordonné par J. T. Palmer est présenté sur le site https://www.thebritishacademy.ac.uk/projects/corpus-of-early-medieval-latin-medicine-cemlm/; voir aussi https://www.earlymedievalmedicine.com/home).
• P. Capparoni, Magistri salernitani nondum cogniti. A Contribution to the History of the Medical School of Salerno, London, 1923.
• H. Diels, Die Handschriften der antiken Ärzte, Berlin, 1905-196, 2 vols.
• R. J. Durling, Corrigenda et addenda to Diels’ Galenica. I : Codices Vaticani, « Traditio », 23 (1967), p. 461-476 ; Id.,Corrigenda et addenda to Diels’ Galenica II : Codices miscellanei, « Traditio », 37 (1981), p. 373-381 [mise à jour de Diels].
• S. Fortuna – A. Raia, Corrigenda and addenda to Diels’ Galenica by Richard J. Durling: III. Manuscripts and Editions, « Traditio », 61 (2006), p. 1-30 [mise à jour de Diels – Durling].
• P. Giacosa, Magistri salernitani nondum editi. Catalogo ragionato della Esposizione di Storia della Medicina aperta in Torino nel 1898, Torino et al., 1901, 2 vols.
• C. Klebs, Incunabula scientifica et medica, Hildesheim, 1963.
• D. C. Lindberg, A Catalogue of Medieval and Renaissance Optical Manuscripts, Toronto : Pontifical Institute of Medieval Studies, 1975.
• P. Pansier, Catalogue des manuscrits médicaux des bibliothèques de France. Première partie: Manuscrits des bibliothèques autres que la Bibliothèque Nationale de Paris, « Archiv für Geschiche der Medizin », 2 (1908), p. 1-46 ; Id., Catalogue des manuscrits médicaux de France. Troisième partie : Manuscrits français, « Archiv für Geschichte der Medizin », 2 (1908), p. 385-403 [N.B. : la deuxième partie ne fut jamais publiée, sic!].
• L. Thorndike, A History of Magic and Experimental Science, New York, 1922 sgg., 8 vols. (les deux premiers volumes concernent le Moyen Age ; voir aussi ses nombreuses publications concernant les textes et les manuscrits scientifiques du Moyen Age, e.g. sur le site http://opac.regesta-imperii.de/lang_en/autoren.php?name=Thorndike%2C+Lynn; son archive privé est conservé à la Columbia University Library, et décrit sur le site https://findingaids.library.columbia.edu/ead/nnc-rb/ldpd_4079401).
• L. Thorndike – P. Kibre, A catalogue of incipits of Medieval scientific writings in Latin, London, 1963 (version mise à jour en ligne : http://cctr1.umkc.edu/search; ici, on peut aussi rechercher à l’intérieur d’une base de données concernant les textes scientifiques en ancien et moyen anglais ; il est préférable d’accéder à cette ressource via le site https://mdr-maa.org/).
• W. Van Egmond, Practical Mathematics in the Italian Renaissance. A Catalog of Italian Abbacus Manuscripts and Printed Books to 1600, Firenze, 1981 (Annali dell’Istituto e Museo di Storia della Scienza, Suppl. 1, 1980 ; Monografie, 4 ; version en ligne sur le site https://bibdig.museogalileo.it/Teca/Viewer?an=000000324909).
• E. Wickersheimer, Les manuscrits latins de médecine du haut moyen âge dans les bibliothèques de France, Paris, 1966.
• E. Wickersheimer, Dictionnaire biographique des médecins en France au Moyen Age, 2 vols. (1936; repr. Geneva: Librairie Droz, 1979) ; voir aussi le volume III : D. Jacquart, Le milieu médical en France du 12^e au 15^e siècle, Genève, 1981.

Bases de données et Catalogues en ligne

• Mises à jour continues dans la base de donnée « In Principio » (www.brepolis.net), dans la « Bibliographie annuelle du Moyen Age tardif » (BAMAT), et dans la bibliographie annuelle « Medioevo latino » (version imprimée et en ligne : www.mirabileweb.it). Voir aussi les entrées consacrées aux œuvres scientifiques dans la BDD « Fama » (http://fama.irht.cnrs.fr/), concernant les œuvres à succès du Moyen Age (en cours d’enrichissement).
• Pour les manuscrits arabes, voir aussi https://www.nlm.nih.gov/hmd/arabic/arabichome.html; https://web.library.yale.edu/digital-collections/arabic-and-persian-medicine
• « Jordanus »: https://ptolemaeus.badw.de/jordanus/start
• « Astrobibl » : http://jordanus.badw.de/astrobibl/start (Bibliographie relative à l’astronomie-astrologie à travers les siècles et les cultures, mise ensemble par D. Juste)
• « Digital Aristoteles Latinus Environment » : https://hiw.kuleuven.be/dwmc/al/DALE (Catalogue des manuscrits des traductions latines des œuvres d’Aristote, avec liens aux manuscrits numérisés, à la version numérique des trois volumes « Aristoteles Latinus Codices », et aux Supplementa ; bien que cette base de données ne concerne pas les manuscrits scientifiques stricto sensu, on peut y trouver des mentions de mélanges manuscrits de textes aristotéliciens et d’ouvrages scientifiques ; sur les gloses au Corpus Aristotelicum, voir aussi https://digigloses.hypotheses.org/)
• « Manuscripta medica » : http://www.manuscripta-medica.com/
• « Manuscripta.at » (Catalogue des manuscrits des bibliothèques autrichiennes, plusieurs manuscrits médicaux) : http://manuscripta.at/m1/index.php
• « Manuscripta Mediaevalia » (Catalogue des manuscrits des bibliothèques allemandes, plusieurs manuscrits médicaux » : http://www.manuscripta-mediaevalia.de/ ; www.handschriftenportal.de (ici, voir en particulier le projet de catalogage des manuscrits relatifs au Trivium et au Quadrivium conservés à la Universitätsbibliothek Leipzig, Kurzerfassung der mittelalterlichen Handschriften der Universitätsbibliothek Leipzig im Signaturenbereich Ms 1114-Ms 1715, Cod. Haen., Ms Thomas, Ms Gabelentz und Ms Apel, dans la rubrique « Projekte ») ;
• « Biblioteca Nazionale Centrale Firenze, Sezione Manoscritti e Rari : Cataloghi online » (https://www.bncf.firenze.sbn.it/manoscritti-e-rari/ : sur ce site, on trouve une esquisse panoramique des collections principales, avec liens aux numérisations des catalogues ; en particulier, voir les catalogues de la section XV de la collection Magliabechiana consacrée à la médecine, et le Fonds Palatin, riche en manuscrits scientifiques médiévaux et modernes)
• Catalogue (dactylographié/ manuscrit) des manuscrits de la Biblioteka Uniwersytecka de Wroclaw : http://www.bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/publication?id=10035&from=&dirids=8&tab=1&lp=2&QI= (collection riche en manuscrits théologiques, philosophiques, et scientifiques, en partie détruits, mais toujours à vérifier ; plusieurs manuscrits désormais accessibles aussi via www.polona.pl ; voir aussi le corpus manuscrit recensé sur le site https://manuscripta.pl/)
• Catalogue, manuscrits et œuvres imprimées préservés à la Osler Library (McGill University, Montreal, Canada), accessibles sur le site https://archive.org/details/mcgilluniversityosler (riche collection de textes scientifiques et médicaux latin, grecs, arabes, orientaux)
• Un catalogue en ligne des versions latines des œuvres de Galien, avec catalogue des manuscrits, est en cours de publication sous la responsabilité de Stefania Fortuna : www.galenolatino.com ; sur les textes de Galien, voir aussi le site https://galenus-verbatim.huma-num.fr/)
• www.sciencia.cat (base consacrée aux traductions d’œuvres scientifiques en catalan, ainsi qu’aux témoignages de la présence de la science et de la médecine en Catalogne ; inclut une base de données des documents d’archives relatif au rôle social de la science en Catalogne)
• Des informations sur les manuscrits médicaux conservés dans les bibliothèques européennes peuvent être repérées aussi à travers la version numérique de l’ancienne collection de clichés d’illustrations de manuscrits de médecine de Loren Mackinney : https://dc.lib.unc.edu/cdm/landingpage/collection/mackinney
• Pour les ressources imprimées et leurs numérisations, voir toujours http://www.medicalheritage.org/ et https://www.biusante.parisdescartes.fr/histoire/medica/
• Parmi les ressources concernant les manuscrits modernes de médecine, voir https://casebooks.lib.cam.ac.uk/, ou le blog https://recipes.hypotheses.org/
• Pour les textes et les éditions de textes scientifiques vernaculaires italiens, voir la bibliographie sur le site http://pluto.ovi.cnr.it/btv (Bibliografia dei Testi Volgari) ; le projet « Alma – Wissensnetze in der Romania » (https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/alma-wissensnetze-der-mittelalterlichen-romania) a pour but de mettre à disposition un répertoire d’éditions de textes, de numérisations de manuscrits et d’analyses lexicographiques des textes scientifiques et médicaux vernaculaires) ;
• Iter Italicum (accès en ligne, payant ; un catalogue des manuscrits médicaux se trouve dans : R. J. Durling, A Guide to Medical Manuscrits mentioned in Kristeller’s Iter Italicum, « Traditio », 44 (1988), p. 485-536 (sur Iter Italicum I-II) ; 41 (1985), p. 341-365 (sur Iter Italicum I) ; 46 (1991), p. 347-379 (sur Iter Italicum IV) ; 48 (1993), p. 253-316 (sur Iter Italicum V-VI) ;
• Les tables des manuscrits cités dans la revue « Micrologus » et la série « Micrologus’ Library » sont aussi utiles pour repérer des cotes de manuscrits scientifiques ; ils sont accessible via le portal « MirabileWeb » (accès en ligne, payant).

Catalogues de bibliothèques

• AA. VV., Catalogus codicum manuscriptorum Medii Aevi latinorum qui in bibliotheca Jagellonica Cracoviae asservantur, Wratislaviae, 1980 sqq., 10 vols.
• H. Broszinski, Die Handschriften der Murhardschen Bibliothek der Stadt Kassel und Landesbibliothek. Band III/1 : Manuscripta medica, Wiesbaden, 1976 (voir aussi le Catalogue des manuscrits théologiques conservés dans la même bibliothèque, publié pas K. Wiedemann en 1994, 2 vols., et celui des manuscrits musicaux de C. Gottwald, 1997).
• J. Chandelier, L. Moulinier-Brogi, M. Nicoud, « Manuscrits médicaux latins de la Bibliothèque nationale de France: Un index des œuvres et des auteurs », in Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Age (AHDLMA), 73 (2006), p. 63-163. Voir aussi la version en ligne : http://www.manuscripta-medica.com/.
• J. Hamesse, Repertorium Initiorum Manuscriptorum Latinorum Medii Aevi, Turnhout : Brepols, 2007-2010 (4 vols.).
• S. Heyne, Die mittelalterlichen Handschriften der Universitätsbibliothek Marburg, Wiesbaden, 2002.
• D. Juste, Les manuscrits astrologiques latins conservés à la Bibliothèque Nationale de France, Paris, 2015.
• D. Juste, Les manuscrits astrologiques latins conservés à la Bayerische Staatsbibliothek de Munich, Paris, 2011.
• P. Micheloni, La medicina nei primi tremila codici del Fondo Vaticano latino, Roma, 1950.
• S. A. J. Moorat, Catalogue of Western Manuscripts on medicine and science in the Wellcome Historical Medical Library. I : Mss written before 1650 A. D., London, 1962.
• W. Osler, Bibliotheca Osleriana : a catalogue of books illustrating the history of medicine and science collected, arranged, and annotated by William Osler and bequeathed to McGill University, Oxford, 1929 (repr. Mansfield, 1997).
• E. Pellegrin et al., Catalogue des manuscrits médiévaux de la Bibliothèque Municipale d’Orléans, Paris, 2010.
• Rzihacek-Bedó, Medizinische Wissenschaftspflege im Benediktinerkloster Admont, Wien-München, 2005.
• L. Schuba, Die medizinischen Handschriften der Codices Palatini Latini in der Vatikanischen Bibliothek, Wiesbaden, 1981 (voir aussi la numérisation : http://digi.ub.uni-heidelberg.de/de/bpd/index.html).
• L. Schuba, Die Quadriviums-Handschriften der Codices Palatini Latini in der Vatikanischen Bibliothek, Wiesbaden, 1992 (N:B.: Pour les Palatini germanici voir aussi http://digi.ub.uni-heidelberg.de/bpd/virtuelle_bibliothek/codpalgerm/index.html).
• W. Schum, Beschreibendes Verzeichniss der Amplonianischen Handschriften-Sammlung zu Erfurt, Berlin, 1887.
• T. Silverstein, Medieval Scientific Writings in the Barberini Collection : a Provisional Catalogue, Chicago, 1957.
• D. W. Singer, Catalogue of Latin and Vernacular Alchemical Manuscripts in Great Britain and Ireland dating from Before the XVIth Century, Bruxelles, 1928-1930.
• L. Toneatto, Codices artis mensoriae : i manoscritti degli antichi opuscoli latini d’agrimensura, V-XIX sec., Spoleto, 1994-1995, 3 vols.
• E. Zinner, Verzeichnis der astronomischen Handschriften des deutschen Kulturgebietes, München, 1925.

N.B. : La British Library, London, met à disposition des lecteurs un fichier papier, le « Singer Card Catalogue », concernant les manuscrits scientifiques écrits avant le XVII^e siècle ; un autre exemplaire de ce fichier se trouve au Warburg Institute.

Livres, articles (sélection)

• Cambridge History of Science. Volume II : Medieval Science, éd. D. C. Lindberg et M. H. Shank, Cambridge : Cambridge University Press, 2013.
• La produzione tecnica e scientifica nel Medioevo: libro e documento tra scuole e professioni, éd. G. de Gregorio et M. Galante, Spoleto: Fondazione Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, 2013 (Studi e Ricerche, 5).
• La conoscenza scientifica nell’Alto Medioevo. Atti della LXVII Settimana di Studi (Spoleto, 25-30 aprile 2019), Spoleto, CISAM, 2020.
• La Medicina nel Basso Medioevo. Tradizioni e conflitti. Atti del LV Congresso storico internazionale (Todi, 14-16 ottobre 2018), Spoleto, CISAM, 2019.
• J. P. Barragán Nieto, El « De secretis mulierum » atribuido a Alberto Magno, Louvain-la-Neuve, 2012 (TEMA, 63).
• G. Beaujouan, Science mediévale d’Espagne et d’alentour, London, 1992.
• C. Burnett, Arabic into Latin in the Middle Ages: The Translators and their Intellectual and Social Context, Aldershot, 2009.
• C. Burnett, Magic and Divination in the Middle Ages, Aldershot, 1996.
• C. Burnett, Numerals and Arithmetic in the Middle Ages, Aldershot, 2010.
• C. Burnett – D. Jacquart (ed.), Constantine the African and ‘Ali ibn al-’Abbas al-Magusi: The ‘Pantegni’ and Related Texts, Leiden, 1994.
• L. Devriese, «An Inventory of Anonymous Medieval Physiognomic Treatises», dans Revue d’Histoire des Textes, 14 (2019), p. 225-256.
• I. Draelants, Le Liber de virtutibus herbarum, lapidum et animalium : Liber aggregationis. Un texte à succès attribué à Albert le Grand, Firenze, 2007.
• F. Galli, Il De luce di Bartolomeo da Bologna. Studio e edizione, Firenze : SISMEL, 2021 (Micrologus’ Library, 104).
• M. Green, Women’s Healthcare in the Medieval West: Texts and Contexts, Aldershot, 2000.
• D. Jacquart, La médecine médiévale dans le cadre parisien (XIV^e-XV^e siècle), Paris, 1998.
• J. Jörimann, Frühmittelalterliche Rezeptarien, Zürich, 1925 (repr. Vaduz, 1977).
• D. Juste, Les Alchandreana primitifs : étude sur les plus anciens traités astrologiques latins d’origine arabe (X^e s.), Leiden, 2007.
• P. Kunitzsch, The Arabs and the Stars. Texts and Traditions on the Fixed Stars, and Their Influence in Medieval Europe, Ashgate, 2004.
• P. Lucentini – V. Perrone Compagni – A. Sannino, I testi e i codici di Ermete nel Medioevo, Firenze, 2001 (voir aussi les volumes collectifs : P. Lucentini – V. Perrone Compagni – I. Parri [ed.], Hermetism from Late Antiquity to Humanism : la tradizione ermetica dal mondo tardo-antico all’umanesimo. Atti del Convegno Internazionale di Studi, 20-24 novembre 2001, Turnhout, 2003, et P. Arfé – I. Caiazzo – A. Sannino, « Adorare caelestia, gubernare terrena » : atti del colloquio internazionale in onore di Paolo Lucentini, Turnhout, 2001).
• M. Nicoud, Les régimes de santé au Moyen Age, Rome, 2007, 2 vols.
• C. O’Boyle, The Art of Medicine : Medical Teaching at the University of Paris, 1250-1400, Leiden et al., 1998.
• C. Opsomer, Index de la pharmacopée du I^er au X^e siècle, Hildesheim, 1989, 2 vols.
• A. Paravicini Bagliani, Medicina e scienza della natura alla corte dei Papi nel Duecento, Spoleto, 1991 (repr. Firenze : SISMEL, 2024).
• A. Paravicini Bagliani – D. Jacquart (éd.), La Scuola medica Salernitana: Gli autori e i testi, Firenze, 2007.
• A. Paravicini Bagliani – D. Jacquart (éd.), Le Moyen Âge et les sciences, Firenze, 2022.
• H. Sigerist, Studien und Text zur mittelalterlichen Rezeptliteratur, Leipzig, 1923 (repr. Vaduz, 1977).
• K. Sudhoff, Opera varia (Bibliographie complète des oeuvres de Sudhoff et catalogue de sa bibliothèque privée, maintenant conservée à la Bayerische Staatsbibliothek München dans : A. Frewer, Bibliotheca Sudhoffiana : Medizin und Wissenschaftsgeschichte in der Gelehrtenbibliothek von Karl Sudhoff, Stuttgart, 2003.
• R. Veit, Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im lateinischen Westen: ein Beitrag zur Rezeption arabischer Wissenschaft im Abendland, Stuttgart, 2003.